Navidad, Navidad, dulce y solidaria Navidad…

 

Os ponemos este post de Leticia, tanto en español como en inglés ¿ te gustan nuestras tarjetas regalo? Regala Toubabs estas Navidades

Another Christmas is possible

 

After our first trip to Senegal, we all came back “touched” by the experience and the huge differences in the lifestyle of both worlds.

Christmas is approaching and the cities are full of people hurrying to find all presents. I feel that consumerism is killing the sense of this festivity.

During a conversation with a friend, I found out that not everybody is in this running modus these days, and I begged him to share this beautiful way of living the festivities with our Toubab community. Here is his testimony:

 

“I never get big presents from my wife for Christmas…but not because she is miser, don’t worry ;-)! Some years ago we decided not to giving each other big presents, but donating the money to associations and giving each other only small symbolic gifts.

The goal is to donate money for associations, each one decides which association he wants to support and we tell each other at Christmas Eve.

This year I decided to support, among others, the Toubabs Team project. I follow its adventure in Facebook and I value their work a lot. I am sure my wife will be proud I decided to support them.

Joyeux Noel to everybody J!”

 

I felt really proud when my friend told me and I feel even prouder when some other members told me about similar situations in their circles of friends. This is only an example, but in these days we all want to reward our relatives and friends with presents. Did you perhaps consider gifting solidarity?

 

Check our Toubabs Team Gift Cards, Perfect for secret Santa or Christmas Eve!

 

Another Christmas is possible J Gift health!

 

Otra navidad es posible

Después de nuestro primer viaje a Senegal, todos volvimos «tocados» por la experiencia y las enormes diferencias en el estilo de vida de ambos mundos.
La Navidad se acerca y las ciudades están llenas de gente que se apresura a buscar todos los regalos. Siento que el consumismo está matando el sentido de esta festividad.
Durante una conversación con un amigo, me enteré de que no todo el mundo está en este modo estos días, y le rogué que comparta esta hermosa manera de vivir las fiestas con nuestra comunidad Toubab. Aquí está su testimonio:

«Mi esposa nunca me regala grandes regalos  para  Navidad … pero no porque ella sea avara, tranquilos..! Hace algunos años decidimos no regalarnos grandes regalos, sino donar el dinero a ONG y darnos unos regalos simbólicos y pequeños.
El objetivo es donar dinero para las asociaciones, cada uno decide qué asociación quiere apoyar y nos los damos en Nochebuena.
Este año decidí apoyar, entre otros, el proyecto del equipo Toubabs. Sigo su aventura en Facebook y valoro mucho su trabajo. Estoy seguro de que mi esposa estará orgullosa de haber decidido apoyarlos.
¡Feliz Navidad a todos! «
 
Me sentí muy orgullosa cuando mi amigo me contó esto y me siento aún más orgullosa cuando algunos otros miembros me hablaron de situaciones similares en sus círculos de amigos. Esto es sólo un ejemplo, pero en estos días todos queremos recompensar a nuestros familiares y amigos con regalos. ¿Tal vez consideraste la solidaridad para hacer los regalos de este año?

¡Descargate nuestras tarjetas de regalo de Toubabs Team, perfectas para el Amigo Invisible o regalito de Navidad!

Otra Navidad es posible

Regala Salud y Esperanza

 

Leticia Fernandez-Diez

Vocal ONG Toubabs Team

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: Toubabsteam.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Sitegroung que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad